Zeitkapsel

Nachdem Vance in Kuba verhaftet wurde, plagen Ben Schuldgefühle. Ihm ist zwar die Flucht in die USA gelungen, aber Mitarbeiter des Pentagons und der NSA warten dort bereits auf ihn. Michaela erhält derweil nach ihrer Rückkehr aus den Flitterwochen eine eindeutige Warnung von ihrer Vorgesetzten: Sollte sie weitere Alleingänge wagen, wird die Polizistin vom Dienst suspendiert – und dieses Mal dauerhaft.