In der Höhle des Löwen

Nach einer beschwerlichen Reise erreichen Diana und Matthew schließlich Sept-Tours und treffen auf Matthews Vater Philippe. Das Aufeinandertreffen läuft aber alles andere als harmonisch ab. Philippe stellt die Beziehung der beiden infrage und provoziert sowohl Diana als auch Matthew bei jeder sich bietenden Gelegenheit. Als er Diana auf eine gefährliche Probe stellt, sieht diese sich zu einer drastischen Entscheidung gezwungen. Derweil amüsiert sich Kit in London mit Matthews Schwester Louisa.