Hinter geschlossenen Türen

Travis erörtert seine Position im Rennen um das Bürgermeisteramt, da er entschlossen ist, Dixon aus dem Rennen zu werfen, und Maya gibt eine Erpressung zu. In der Zwischenzeit wird das Team zu einem Brand in einem heruntergekommenen Wohnkomplex gerufen, der eine beunruhigende Ursache offenbart.