Kälteschock

Seattle wird von einem Blizzard heimgesucht und Travis erhält einen besonders schwierigen Auftrag. Auch andere Feuerwehrmänner- und frauen müssen sich in dieser Situation ihren eigenen Dämonen stellen. Unterdessen wachsen bei Ben die Zweifel bezüglich eines bestimmten Kollegen.