Nachwehen

Pruitt muss über einen gewaltigen Verlust hinwegkommen. Andy verweigert sich der Trauerarbeit und stürzt sich lieber in ihren Job. Zeitgleich bekommt es die Feuerwehrmannschaft mit einem gewaltigen Ausmaß an Kohlendioxid-Vergiftung zu tun. Sullivan entscheidet sich für einen neuen Captain und stößt dabei nicht unbedingt auf Zustimmung.