Der Geruch von Schwefel

Usami und Nikaidou genießen ihre Freizeit bei den heißen Quellen von Noboribetsu. Dort begegnen sie Hauptfeldwebel Kikuta und dem Gefreiten Ariko. Besonders Kikuta ist neugierig und will alles über die tätowierten Menschenhäute erfahren.