Schau in beide Richtungen

Kate streitet sich mit Ryan, Danny und dem Krankenhauspersonal um Michael, die nicht verstehen, wie man mit gehörlosen Patienten umgeht. Ryan und Michael treffen eine übereilte Entscheidung, die Kate ins Trudeln bringt, und als die Sonne aufgeht, trennen die beiden Freunde Welten.