Ein Ehrenplatz

Tristan bequemt sich, James im Haushalt zu helfen – mit zwei linken Händen. Bruder Siegfried unterstützt James, dessen Frau Helen immer noch das Bett hüten muss, bei einer Visite im Haus der schrulligen Mrs. Pumphrey. Dabei zeigt er sich von einer gänzlich neuen Seite, nämlich als Musikliebhaber. Für Ärger sorgen herrenlose Hunde und geräucherte Forellen. Sind Kühe wichtiger als Schoßhunde? Welche Musik liebt Mrs. Pumphreys vierbeiniger Liebling Tricki Woo am meisten? Das sind Fragen, die den Ärzten James, Siegfried und Tristan das Leben ganz schön schwer machen. Verständlich, dass da auch ein Geburtstagsempfang zu Ehren des Schoßhündchens die drei nur sehr begrenzt erheitert.