Hunde und Katzen

Helen und James Herriot sind höchst erstaunt, als Siegfried Farnon ihnen klar zu machen versucht, dass es in ihrer jungen Ehe nicht mehr so recht stimmt. Die beiden haben zwar bisher noch nichts davon bemerkt, aber Siegfried argumentiert sehr überzeugend. Der Grund für die Verstimmung seien, so meint er, die sehr beengten Wohnverhältnisse des Paares in seinem Haus. Helen und James machen sich nach dieser Einleitung auf einen Rausschmiss gefasst – aber dann zeigt sich wieder einmal, dass Siegfried immer für eine Überraschung gut ist.