Erdbeben

Es kommt zu einer Mission, bei der eine Gruppe von Menschenschmugglern dingfest gemacht werden soll. Unglücklicherweise wird Los Angeles jedoch von einem Erdbeben erschüttert, was den Einsatz erschwert. Jim Street (Alex Russell) hat derweil Probleme, sich an sein neues Leben als Streifenpolizist zu gewöhnen.