Im Feuer der Gefühle

S1 E3 • 25.2.1986

Folge 3

Währenddessen, hat sich Armand’s Sohn Robert in ein Jüdisches Mädchen Namens Marissa Freilich (Joanna Pacula) verliebt und bittet seinen Vater Ihr bei der Flucht über Spanien nach Amerika zu helfen. Marissa trägt das ungeborene Kind von Robert in sich. Robert bleibt in Frankreich und kämpft für die Resistance. Armand’s Doppelspiel (Kollaboration mit Amerika) fliegt auf – er wird verhaftet und hingerichtet. Nick wird in den Pazifikkrieg einberufen. Er gilt zunächst als vermisst als Liane plötzlich einen Anruf von Hillary bekommt. Hillary teilt Liane mit, das Nick am Leben ist und das er auf einem der Krankentransport ist der gerade von Übersee angekommen. Sie beendet das Telefonat mit de Worten, dass Sie Liane bittet, für Nick eine bessere Ehefrau zu sein, als Sie es jemals konnte. Schließlich sei Sie Ihr noch einen Gefallen schuldig, da Sie Ihr damals bei der Überfahrt nach Frankreich das Leben gerettet hat. Nick und Liane’s Blicke treffen sich auf dem Landungssteg der Krankentransportschiffe. Sie umarmen sich - THE END.