The Swell - Wenn die Deiche brechen

S1 E6 • 10.12.2016

Niederlande über Wasser

Das Wasser verschwindet und die Zukunft blickt langsam zurück: Ronnie will mit seiner Familie ins Ausland und Stein macht sich auf die Suche nach Kimmy mit Neuigkeiten über ihre Mutter. Als Marion und Robert beschließen, für ihre Töchter zusammen zu bleiben, geben Naomi und Britt beide an, dass sie woanders weitermachen wollen. Jetzt stehen sie vor der Entscheidung, wie ihre Zukunft zusammen oder allein aussehen soll. Kreuger entwickelt einen revolutionären Zukunftsplan für die Niederlande. Obwohl er viele Gegner hat, ist Kreuger entschlossen, diesmal seinem Herzen und seiner Intuition zu folgen. Samir sieht keine einzige Zukunft. Ihm wird zunehmend klar: Der Ministerpräsident ist für seinen Verlust verantwortlich.