Der letzte Walzer

Die Runaways sind am Ende ihrer Kräfte. Da sie dringend eine Verschnaufpause benötigen, richten sie eine Quinceañera für Molly aus. PRIDE stockt sein neues Arsenal auf. Frank bringt Leslie in eine Einrichtung, um sie zum Glauben zurückzuführen. Unterdessen nimmt die mysteriöse Stimme Gestalt an, die Karolina seit einiger Zeit hört.