Reise ins Nichts

Bei einer misslungenen Reise durch das Wurmloch werden die Löwen voneinander getrennt. Coran und Allura versuchen indes, sich aus einer endlosen Zeitschleife zu befreien.