Yakyuban Gum, Knatterboot und …

An dem Tag, an dem ein Taifun im Anmarsch ist, versammeln sich Saya, To und Hotaru bei Kokonotsu. Als Wind und Regen stärker werden, schlägt Kokonotsu vor, die Nacht dort zu verbringen.