Emilys Sand-Strand-Stand / Nicks neue Kleider

Als Nick und seine Freunde Emily dabei helfen, ihren Essens-Stand nach einer Reihe von Unfällen wieder aufzubauen, lernen sie, dass Zerstörung Kreativität wecken kann. / Als Nick in der Schatzentdeckungskiste einen Bilderrahmen findet, inspriert ihn das, alle zu einem Gruppenfoto zusammen zu bringen.