Willkommen im Dschungel / Heathers kleines Mädchen / Dschungel-Luxus / Goldene Hochzeit

Als die Familie Short in ihrem Ferienresort auf Yucatan ankommt, ist ihre Unterkunft nicht gerade das, was sie sich vorgestellt hatten. Heather ist während ihrer Aktivitäten geradezu lächerlich überfürsorglich in Bezug auf Sophia, während Jen und Greg herausfinden, dass Matt und Colleen alle hinters Licht geführt haben. John und Joan werden von ihrer Tourgruppe im Dschungel getrennt.