Folge 1

Uhtred erhält die Nachricht, dass Bebbanburgs Verteidigung durch schottische Angriffe geschwächt wurde und plant, sein Geburtsrecht an sich zu reißen, aber Edward weigert sich zu helfen.