Der Teufelskreis

Es wird gefährlich für Debbie (Martha Howe-Douglas) als Ellis of Woolworth versehentlich glaubt, sie wäre für den Tod seines Bruders verantwortlich. Für Admiral Anous gibt es schreckliche Konsequenzen als er versucht Negatus' Inkompetenz anzusprechen. Auf der anderen Seite des Portals beginnt Peter (Dan Renton Skinner) zu glauben, dass es in seinem Haus spukt.