Betteln, Bestechen, Bedrohen

Chuck kehrt an seine alte Uni zurück und nimmt eine interessante Karrieremöglichkeit unter die Lupe. Axe stellt sein neues Projekt zurück, um sich Familienproblemen zu widmen.