Die Infektion

Dr. John Ellison (Jason O'Mara) begibt sich auf die Suche nach Antoine, nachdem der Junge aus seinem Krankenbett ausgebüxt ist und den Doktor somit einige Sorgen bereitet. Polk (Jessica Szohr) versucht derweil eine Patientin davon zu überzeugen, ihre eigentliche gesundheitliche Verfassung zu verschweigen, um sich John und seine strikten Anweisungen von der Pelle zu halten.