Unter die Haut

Turin besteht darauf, dass Dutch und D'Avin ein paar ausgiebige Tests durchführen, um einen passenden Ersatz für Johnny zu finden. Die beiden Anfänger übertreiben es jedoch und sind bald überfordert, was dazu führt, dass sie sich plötzlich in Lebensgefahr befinden. Johnny hat derweil mit eigenen Problemen zu kämpfen, führt ihn seine Suche nach Clara doch an einen seltsamen Ort, wo sich ein großes Geheimnis hinter der Fassade eines Hauterneuerungszentrums verbirgt.