Stillstand

Falco liegt nach seinem letzten Einsatz im Koma und Carole versucht Pauline in dieser schweren Zeit beizustehen. Trotzdem muss sich Chevalier um den nächsten Fall kümmern, bei dem eine Frau in der Kanalisation ermordet wurde und ein Kinderarmband schlimmeres vermuten läßt. Maxime Kucing verstärkt das Team, war jedoch bei Chérons Verhandlung anwesend und suchte Kontakt zu Pauline.