Episode 12 (Sweet Memories)

Konditor Max betreibt die größte Konditorei im US-Bundesstaat Nevada. Torten, Kuchen und süße Leckereien, soweit das Auge reicht. Jetzt wünscht sich der Konditor für seine Filiale in Las Vegas ein thematisch passendes Aquarium, das seine Kundschaft in blankes Staunen versetzt. Als Rahmen soll eine kantige Vitrine mit Retro-Optik dienen. Der zweite Auftrag führt die ganze Familie, mitsamt General, nach Coney Island an der Ostküste. In ihrer alten Heimat sollen die Aquarium-Experten ein 6 Meter langes Haifischbecken mit Achterbahn und Riesenrad, den Wahrzeichen von Coney Island, erschaffen.