Episode 8 (A Merry Fishy Christmas)

Weihnachten in Nevada: Rund um die Festtage wird der ein Hektar große Kakteengarten der „Ethel M Chocolate Factory“ jedes Jahr mit einer Million Lampen dekoriert – und die Profi-Handwerker von „Acrylic Tank Manufacturing“ setzen dem feierlichen Event mit einem maßgeschneiderten Aquarium die Krone auf. Pralinenschachteln und fluoreszierende Fische: Der Schokoladenhersteller darf sich in Henderson, 20 Kilometer südlich von Las Vegas, auf ein 1300-Liter-Becken mit origineller Deko freuen, in dem leuchtende Unterwasserbewohner ihre Bahnen ziehen.