Nachtschweiß

Wegen Gavins Einmischungen hat Pied Piper Probleme, Büroräume zu finden und ein neugieriger Nachbar bringt die Jungs in Gefahr. Glifoyle übernimmt die Aufgabe, Server zu bauen, und ein gestresster Richard akzeptiert Jared widerwillig als Zimmergenossen. Big Heads Führungsstil wird hinterfragt und die Veröffentlichung von Nucleus wird für ein großes Event geplant.