Vision

Bei einer von Peter veranstalteten Kostümparty verspricht ein betrunkener Richard, Erlich zum Vorstandsmitglied zu berufen - eine Entscheidung, die er am nächsten Morgen bereut. Nachdem Big Head bei Hoolie vom Projekt abgezogen wurde, findet dieser Gleichgesinnte, deren Karriere ebenfalls aus Nichtstun besteht. Ohne Erlich versucht Richard krampfhaft, die Vision von Pied Piper für eine Präsentation in Worte zu fassen. Später stößt er auf eine interessante Verbindung zwischen Peter und Gavin Belson.