Familienbande

Auf Al Quiring und sein Team wartet ein großer Auftrag: Ein Lkw ist in einer Kurve von der Fahrbahn abgekommen und anschließend den Hang hinabgestürzt. Das Fahrzeug liegt völlig verdreht unter den dabei umgestürzten Bäumen begraben. Die Abschlepp-Profis müssen sich mittels Motorsägen an den Truck heranarbeiten. Derweil bekommt Jamie Davis Besuch: Cam Nino ist wieder da und bereit, Jamies Team in der Wintersaison zu unterstützen.