Tod, sei nicht stolz

Nach dem Feuer, das das Haus zerstört hat, verlangt Jamie von Arch Bug, dass er ihm sagt, woher sein gestohlenes Gold stammt, was zu einer tödlichen Konfrontation führt. Die Frasers beschließen, das Versprechen, das sie Jenny gegeben haben, zu erfüllen. Im Jahr 1980 finden Roger und Brianna ein Versteck mit alten Briefen von Jamie und Claire.