Jedes Töpfchen findet sein Deckelchen (1)

Unter einem Vorwand wird Candice an einen entlegenen Ort im Wald gelockt und entführt. Eine Lösegeldforderung folgt auf dem Fuße, stammt jedoch von einem Trittbrettfahrer, der zufällig von der Entführung erfahren hat. Die Analyse von Partikeln am Tatort gibt Antoine endlich den entscheidenden Hinweis auf den Ort, an dem Candice festgehalten wird. Doch das Team findet nur noch ein leeres Versteck.