Wie man sich bettet, so liegt man

Kurz vor Mehdis großem Boxkampf sieh sich das gesamte Team einer heiklen Herausforderung gegenüber: Zwei Polizisten der internen Ermittlung haben sich in Antoines Büro breit gemacht... Nur worum geht es ihnen eigentlich? Manipulierte Beweise? Verlorene Dienstwaffen? Entscheidend ist, dass das Team nun zusammenhält. Doch können Candice und Antoine sich wirklich auf jeden einzelnen verlassen?