Der Rennwagen

In letzter Zeit sind wiederholt teure, schwere Baumaschinen gestohlen worden. Die Spur weist auf eine gutorganisierte Bande hin, die riesige Bagger illegal verschifft und an ausländische Interessenten verkauft. Bei der Verfolgung der Gangster bleibt unglücklicherweise Ponchs Auto auf der Strecke, das er immer in tadellosem Zustand gehalten hatte. Damit ist auch die Teilnahme der „CHiPs“ an einem Wettkampf auf der Rennbahn gefährdet.