Rollschuhrausch, Teil 1

In Los Angeles findet eine große Roller-Skater Veranstaltung statt, auf der Geld für wohltätige Zwecke gesammelt werden soll. Jon und Ponch haben sich bereit erklärt, bei der Organisation der Veranstaltung, an der auch viele Stars mitwirken sollen, zu helfen. Schon bald stellt sich den beiden ein neues Problem: Taschendiebe, ebenfalls auf Rollschuhen, mischen sich unerkannt unter das Publikum.