Ein Herz für Dudley

Nachdem sich einer der Jungs beim Baseball-Training verletzt hat, wird Trainer Terry vom Sicherheitsbeauftragten zu einem Safety-Seminar verdonnert. Dick, der das Ganze schadenfroh beobachtet hat, muss zu seinem Unmut ebenfalls daran teilnehmen. Derweil fühlt sich Dannys Mutter für Dudley verantwortlich, als sie von der Scheidung seiner Eltern hört. Seitdem ist er ständig bei den Gannons zu Besuch und geht Danny mit seiner permanenten Anwesenheit mächtig auf die Nerven.