Die Büchse der Pandora

Im Bunker findet der nächste Gladiatorenkampf statt. Dieses Mal tritt Kane an, da er beschuldigt wird, Tabletten gestohlen zu haben. Während des Kampfes öffnet sich plötzlich die Luke des Bunkers und Bellamy erscheint auf der Bildfläche. Auf dem Eligius-Mutterschiff halten Raven und Murphy Wache - sie haben das Leben der schlafenden Soldaten in der Hand.