48 Stunden

Die Crew wird von einem Goa'uld Raumschiff angegriffen. Carter, Daniel und O'Neill gelingt die Flucht durchs Sternentor. Nur Teal'c erreicht es nicht mehr. Da die erneute Aktivierung des Tors für ihn tödlich wäre, sucht O'Neill einen anderen Ausweg. Den bietet ihm Simmons an, der plötzlich auftaucht...