Die andere Seite der Medaille

Alar, der Herrscher von Euronda, bittet das Team um humanitäre Hilfe, für seinen von Aliens zerstörten Planeten. O'Neill ist bereit zu helfen, doch Daniel glaubt, dass Alar etwas zu verbergen hat und versucht dessen wahren Absichten aufzudecken.