Und täglich grüßt Joxer

Der Tag wird immer schlimmer, als Joxer getötet wird, aber als der Tag wieder beginnt... und wieder... erkennt Xena, dass sie die Einzige ist, die weiß, was passiert, und sich an die vorherigen Tage erinnert, hat sie eine zweite Chance, die Dinge zu ändern.