Homer und das Geschenk der Würde

Zur Aufbesserung seines Gehalts verdingt sich Homer bei Mr. Burns als sogenanntes "Spaß-Äffchen", um ihn zu unterhalten. Dies funktioniert auch eine Weile ganz gut, bis Homer als Pandabär verkleidet in arge Bedrängnis gerät, und Lisa erkennt, was ihr Vater so nebenbei alles macht. Er fühlt sich zutiefst in seiner Würde verletzt und versucht, sie um jeden Preis wiederzuerlangen, aber ohne Lisas Hilfe geht es nicht.