In der Sommernacht

Im Juli hat der Karuta-Club der Mizusawa-Oberschule zum ersten Mal den Teamwettkampf des Nationalturniers gewonnen. Doch es geht ohne Verschnaufpause weiter: Chihaya und Taichi haben sich vorgenommen, am Trainingscamp der Fujisaki-Schule teilzunehmen.