Erwachsenwerden ist schwer

Die Familie nimmt an Jacks Firmenpicknick teil. Kevin freut sich nicht darauf, Mimi Detweiler zu sehen, die früher in ihn verknallt war. Waynes neue Freundin Angela nervt alle außer Wayne. Kevin schlägt Jack beim Vater-Sohn-Baseballspiel mit einem Baseball. Karen geht aufs College.