Die nächste Generation

Kidd muss sich auf der National Firefighter Leadership Conference beweisen, während der Rest der Feuerwache 51 zu zwei unheimlich ähnlichen Autowracks gerufen wird. Mouch versucht, alle in der Feuerwache mit einem Newsletter auf dem Laufenden zu halten, aber die Dinge laufen schnell aus dem Ruder. Cruz muss mit einem gebrochenen Herzen fertig werden.