Schwere Last

Casey und Severide geraten aneinander, nachdem Casey mit ihm darüber streitet, wie ein Teenager am besten zu retten ist, der sich im Stacheldraht verfangen hat. Als Casey Boden um Hilfe bittet, um die Situation zu glätten, kommt er zu der Erkenntnis, dass er es selbst in Ordnung bringen muss. An anderer Stelle versucht Otis, Casey davon zu überzeugen, am Betatest für ein teures, aus Japan importiertes neues Feuerwehrausrüstungsteil teilzunehmen. In der Zwischenzeit geraten Kidd und Hope wegen einer Gehaltsabrechnung aneinander und Brett hat ein Date mit einem Arzt, den sie während eines Ambo-Einsatzes kennenlernt.