Der Mars ruft

Lt. Casey gerät in eine missliche Lage, als ein Gabelstapler versehentlich einen Säuretank durchstößt. Casey ist gezwungen, extreme Maßnahmen zu ergreifen, um einem Vater und seiner Tochter zu helfen, die in Gefahr sind. Dawson und Brett kümmern sich um eine ältere Frau, die einen schwierigen Anwalt für Senioren hat. Mouch und Brett arbeiten weiter an ihrem Geheimprojekt. Otis teilt einige aufregende Neuigkeiten mit, während er sich auf eine ungewöhnliche Expedition vorbereitet.