Im Blut

Als städtische Haushaltskürzungen die Einsatzteams an ihre Grenzen bringen, greift Pascal selbst ein. Vasquez wendet sich auf der Suche nach Hilfe an einen alten Freund. Ein Vorfall im Einsatz trifft Violet persönlich.