Von diesem Tage an

Als Schatzsucher in einem hohlen Baum eine Leiche entdecken, ruft das bei Sheriff Walt Erinnerungen an einen alten Fall hervor. Die Aufklärung des Falls verlief damals jedoch im Sande. Walt will deshalb nun alles daransetzen, den Mörder diesmal für immer hinter Schloss und Riegel zu bringen. Cady wiederum will im Reservat einer misshandelten Frau helfen, stößt dabei aber auf unerwartete Widerstände.