Zuckerbrot und Peitsche

Während die Appartementanlage wieder aufgebaut wird, leben Jane, Sydney und Jo zwangsweise zusammen. Nach dem Tod seines Bruders geht Jake auf eine ausgiebige Sauftour. Weil Sydney sein selbstzerstörerisches Verhalten nicht ertragen kann, kündigt sie schließlich ihren Job im Shooters. Zur gleichen Zeit versucht Amanda, Alison wieder als Mitarbeiterin für D&D zu gewinnen. Und Peter gibt Kimberly den guten Rat, sich für verrückt erklären zu lassen, damit sie für ihren Bombenanschlag eine mildere Verurteilung bekommt …