Volley-Balla-Balla

Bei einem Volleyballspiel ihrer Tochter muss Cate wegen aggressiven Verhaltens die Halle verlassen. Da Kerrys Mannschaft bei einem erneuten Vorfall von der Meisterschaft ausgeschlossen werden würde, muss Cate versprechen, nicht mehr zu den Spielen zu kommen. Kerrys Trainerin hat es indessen C.J. angetan. Bis über beide Ohren verliebt, verpasst er kein Spiel und wird prompt beschuldigt, eine Spielerin mit einem Hotdog-Würstchen beworfen zu haben – Kerrys Team wird ausgeschlossen.