Nie wieder Urlaub

Die Bundys finanzieren ihren Urlaubsaufenthalt in einem Hotel über den Glücksbrunnen, in den die Touristen Münzen werfen. Peggy und Kelly haben die feuchte Angelegenheit ihrer Urlaubsfinanzierung bald satt. Sie nehmen an einem Talentewettbewerb für Country-Sängerinnen teil und gewinnen. Obwohl die beiden die einzigen Teilnehmerinnen waren, beginnen sie von einer Welttournee zu träumen.