Offenheit

In dieser Episode ist Æon zu einem Zeitpunkt in Bregna eingedrungen, als Trevor Goodchild die Macht "vorübergehend" von dem entführten Vorsitzenden Clavius übernommen hat. Trevor führt schnell eine Politik der "völligen Offenheit" ein, indem er überall auf Bregna Kameras installiert, was ihm die ultimative Kontrolle über die Bevölkerung gibt. Gildemere, ein Clavius-treuer Breen-Soldat, schmiedet ein Komplott gegen den neuen Vorsitzenden und vermutet zu Recht, dass Trevor der Drahtzieher hinter der Entführung ist. Trevors Gründe für den Staatsstreich sind zweierlei: Er erlangt die ultimative Macht in Bregna und benutzt Clavius' Leiche, um einen isolierten Ort zu schaffen, der mit einem seltsamen, verzierten Schlüssel verschlossen ist ...